Según el relato, Vaska salía cada día en busca de alimento. Cazaba ratones, ratas y, cuando era posible, aves. Lo poco que conseguía era aprovechado por las mujeres de la casa, que atravesaban uno de los inviernos más terribles de la guerra.

También se cuenta que el gato reaccionaba con inquietud antes de algunos bombardeos, corriendo y maullando hasta que su dueña comprendía que algo ocurría y buscaba refugio con su hija. Para ellas, Vaska terminó convirtiéndose no sólo en una fuente de alimento, sino también en un compañero inseparable en aquellos días de miedo y privaciones.

La historia afirma que, después de la guerra, Vaska continuó viviendo con la familia hasta su muerte en 1949. Fue enterrado en una tumba propia, con una cruz y el nombre de Vasily Bugrov, como si fuera un miembro más de la familia.

No existen, hasta donde ha podido documentarse, fuentes históricas primarias que permitan confirmar todos los detalles de esta historia. Su origen parece estar en un relato familiar que fue reproducido posteriormente en diversas publicaciones rusas.

Pero quizá su valor no dependa de que podamos comprobar cada detalle. En una ciudad donde millones de personas luchaban simplemente por sobrevivir, Vaska representa algo más sencillo y profundo: el vínculo entre los seres humanos y los animales puede permanecer intacto incluso cuando todo lo demás se derrumba.